Corte d'Appello Roma, sentenza 27/11/2024, n. 3548

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE DI APPELLO DI ROMA
III SEZIONE LAVORO
composta dai Magistrati:
Dott. Stefano Scarafoni Presidente
Dott. Maria Gabriella Marrocco Consigliere relatore
Dott. Vincenzo Turco Consigliere
all'udienza del 23 ottobre 2024 ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile in grado di appello iscritta al n. 509/2023 del Ruolo Generale Civile – Lavoro e
Previdenza
TRA
, in proprio e n.q. di erede di Parte_1 Parte_2 Persona_1
, , ,
[...] Parte_3 Controparte_1 Controparte_2
, , Controparte_3 CP_4 Controparte_5 CP_6
, , ,
[...] Controparte_7 Controparte_8 CP_9
, , ,
[...] CP_10 Controparte_11 CP_12 CP_13
, , ,
[...] Controparte_14 Controparte_15 CP_16
, , , ,
[...] CP_17 CP_18 CP_19 CP_20
, , , , CP_21 CP_22 Controparte_23 Controparte_24
, , , , CP_25 Controparte_26 CP_27 CP_28
, , , , Controparte_29 CP_30 CP_31 Controparte_32
, , , , Controparte_33 CP_34 CP_35 CP_36
, , Controparte_37 Controparte_38 Controparte_39 CP_40
1
[...]

---

, , , Controparte_41 Controparte_42 CP_43 [...]
, , , CP_44 Controparte_45 CP_46 Controparte_47 [...]
CP_48 con l'Avv. A. Ciaffi giusta procura in atti
APPELLANTI
E
Controparte_49 in persona del legale rappresentante pro tempore, con l'Avvocatura Generale dello Stato, per legge
APPELLATA
OGGETTO: Appello avverso la sentenza del Tribunale del lavoro di Roma n. 7560/2022, pubblicata il 23 settembre 2022 e non notificata.
CONCLUSIONI: Come dagli atti delle parti.
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO E MOTIVI DELLA DECISIONE

1. Con l'originario ricorso ai sensi dell'art. 414 cpc , in proprio e Parte_1 Parte_2
n.q. di erede di , , Persona_1 Parte_3 Controparte_1 Controparte_2
, , , , Controparte_3 CP_4 Controparte_5 Controparte_6 Controparte_7
, , , Controparte_8 Controparte_9 CP_10 Controparte_11 CP_12 [...]
, , , Controparte_13 Controparte_14 Controparte_15 Controparte_16 CP_17
, , , , CP_18 CP_19 CP_20 CP_21 CP_22 Controparte_23
, , , , Controparte_24 CP_25 Controparte_26 CP_27 CP_28 [...]
, , , , CP_29 CP_30 CP_31 Controparte_32 Controparte_33 CP_34
, , ,
[...] CP_35 CP_36 Controparte_37 Controparte_38 Controparte_39
, , , , Controparte_50 Controparte_42 CP_43 CP_44 CP_45
e , nonché , esponevano:
[...] CP_46 Controparte_47 CP_48 Parte_4
- erano dipendenti della di dalle date e con le mansioni Controparte_49 CP_49 per ciascuno indicate;

2

---

- avevano lavorato alle dipendenze della convenuta anche negli anni dal 2015 al 2018, senza soluzione di continuità;

- fino al 2014 avevano percepito il premio di produttività (indicato in busta paga come premio di produzione), la relativa integrazione e il premio di produttività Tabella C ex Accordo 25 marzo 2005;

- il premio di produzione e la relativa integrazione erano stati sempre erogati dal datore di lavoro nel mese di marzo, mentre il premio di produttività Tabella C era stato corrisposto nel mese di settembre di ogni anno;

- dal 2015 in poi la non aveva più corrisposto l'integrazione al premio di CP_49 produzione e il premio di produttività Tabella C;

- nondimeno, avevano diritto all'integrazione del premio di produzione e al premio di produttività Tabella C, i quali avevano fonte, rispettivamente, nel Contratto Integrativo del
22 maggio 2019 e nell'Accordo di Rinnovo CCAL del 25 marzo 2005;

- invero, dal bilancio ufficiale relativo all'esercizio 2015 risultava che la aveva CP_49 registrato un saldo positivo pari a € 13.193,00, mentre dal bilancio dell'anno 2016 risultava un saldo positivo pari a € 34.218,00;

- inoltre, nell'anno 2017 la aveva raggiunto il pareggio di bilancio con un utile di CP_49 esercizio pari a € 59.745,00;

- di contro, le voci relative al premio di produzione e alla relativa integrazione non erano state nemmeno inserite nel budget previsionale dei bilanci depositati dall'anno 2016 in poi.
Pertanto, chiedevano
“Accertare e dichiarare il diritto di tutti i ricorrenti a percepire le somme dovute a titolo di
“premio produttività – Tabella C”, ed integrazione al premio di produzione a partire dall'anno 2016 (esercizio finanziario 2015 ) e per le successive annualità;
per l' effetto, condannare la al pagamento delle seguenti Controparte_49 somme:
: anno 2015 : Euro 1.146,39 Anno 2017 2016: Euro 2.046,84 Anno Parte_3 esercizio 2017: Euro 2.046,84 Anno 2018: Euro 636,00 TOTALE Euro 5.876,04 AR
: anno 2015 : Euro 1.185,00 Anno 2016: Euro 2.130,48 Anno 2017: Euro 2.130,48 CP_6
Anno esercizio 2018: Euro 672,00 TOTALE Euro 6.117,96 : anno esercizio CP_10
2015 : Euro 1.121,40 Anno 2016: Euro 2.046,84 Anno 2017: Euro 2.046,84 Anno 2018:
Euro 636,00 TOTALE Euro 5.851,08 : anno 2015: Euro 1.185,00 Controparte_14
Anno 2016 : Euro 2.130,48 Anno 2017 Euro 2.130,48 Anno 2018 : Euro 672,00 TOTALE
3

---

Euro 6.117,96 : anno 2015 : Euro 1.159,20 Anno 2016 : Euro 2.101,33 Anno CP_19
2017 : Euro 2.130,48 Anno 2018 : Euro 672,00
TOTALE Euro 6.063,01 : anno 2015) : Euro 1.679,76 Anno 2016): Euro Controparte_23
2.931,36 Anno 2017): Euro 2.931,36 Anno 2018): Euro 864,00 TOTALE Euro 8.406,48
: anno 2015) : Euro 1.146,36 Anno 2016): Euro 2.238,84 Anno 2017): Euro CP_25
2.238,84 Anno 2018): Euro 828,00 TOTALE Euro 6.452,04 : anno 2015) : CP_28
Euro 1.430,40 Anno 2016): Euro 2.432,52 Anno 2017): Euro 2.432,52 Anno 2018): Euro
672,00 TOTALE Euro 6.967,44 : anno 2015) : Euro 1.383,24 Anno Controparte_33
2016): Euro 2.396,52 Anno 2017): Euro 2.432,52 Anno 2018): Euro 672,00 TOTALE Euro
6.884,28 anno 2015) : Euro 1448,12 Anno 2016): Euro 2563.32 Anno 2017): CP_35
Euro 2647,32 Anno 2018): Euro 756,00 TOTALE Euro 7414,76 : 6 anno 2015) Parte_4
: Euro 1.383,24 Anno 2016): Euro 2.530,44 Anno 2017): Euro 2.530,44 Anno 2018): Euro
828,00 TOTALE Euro 7.272,12 anno 2015) : Euro 961,68 Anno 2016): Controparte_37
Euro 1.759,68 Anno 2017): Euro 1.817,16 Anno 2018): Euro 576,00 TOTALE Euro 5.114,52
- : anno 2015) : Euro 834,12 Anno 2016): Euro 1.590,48 Anno 2017): Controparte_2
Euro 1.590,48 Anno 2018): Euro 564,00 TOTALE Euro 4.579,08 : anno Controparte_20
2015) : Euro 908,76 Anno 2016): Euro 1.837,26 Anno 2017): Euro 1.920,00 Anno 2018):
Euro 828,00 TOTALE Euro 5.494,02 : anno 2015) : Euro 1.078,56 Controparte_29
Anno 2016): Euro 2.059,44 Anno 2017): Euro 2.059,44 Anno 2018): Euro 732,00 TOTALE
Euro 5.929,44 : anno 2015) : Euro 834,12 Anno 2016): Euro 1.615,80Anno Controparte_32
2017): Euro 1.615,80 Anno 2018): Euro 564,00 TOTALE Euro 4.629,72 : anno CP_34
2015) : Euro 887,04 Anno 2016): Euro 1.859,90 Anno 2017): Euro 1.934,64 Anno 2018):
Euro 732,00 TOTALE Euro 5.413,58 : anno 2015) : Euro 834,12 Anno 2016): CP_36
Euro 1.543,26 Anno 2017): Euro 1.616,04 Anno 2018): Euro 504,00 TOTALE Euro 4.497,42
: anno: Euro 583,80 Anno 2016): Euro 1.282,56 Anno 2017): Euro Controparte_39
1.758,47 Anno 2018): Euro 636,00 TOTALE Euro 4.260,83 : anno 2015) : CP_43
Euro 1.055,16 Anno 2016): Euro 2.045,04 Anno 2017): Euro 2.121,99 Anno 2018): Euro
732,00 TOTALE Euro 5.954,19 PI : anno 2015) : Euro Controparte_41
834,12 Anno 2016): Euro 1.590,48 Anno 2017): Euro 1.594,70 Anno 2018): Euro 564,00
TOTALE Euro 4.583,30Voghera Antonello: anno 2015) : Euro 1.133,40 Anno 2016): Euro
2.093,40 Anno 2017): Euro 2.098,68 Anno 2018): Euro 672,00 TOTALE Euro 5.997,48
[...]
anno 2015) : Euro 995.76 Anno 2016): Euro 1861,56 Anno 2017): Euro CP_11
1861,56 Anno 2018): Euro 636,00 TOTALE Euro 5354,88 anno 2015) : Controparte_9
4

---

Euro 995.76 Anno 2016): Euro 1861,56 Anno 2017): Euro 1861,56 Anno 2018): Euro 636,00
TOTALE Euro 5354,88 : anno 2015) : Euro 1351,44 Anno 2016): Euro Parte_2
2.923,32 Anno 2017): Euro 2.923,32 Anno 2018): Euro 1260,00 TOTALE Euro 8458,08
anno 2015) : Euro 1126,08 Anno 2016): Euro 2.430,00 Anno 2017): Euro Controparte_1
2.456,80 Anno 2018): Euro 1.044,00 TOTALE Euro 7.056,88 : 2015) : Euro CP_4
1.351,44 Anno 2016): Euro 2.923,32 Anno 2017): Euro 2.923,32 Anno 2018): Euro 1.260,00
TOTALE Euro 8.458,08 : anno 2015) : Euro 1.351,44 Anno 2016): Controparte_7
Euro 2.923,32 Anno 2017): Euro 2.923,32 Anno 2018): Euro 1.260,00 TOTALE Euro
8.458,08 : anno 2015) : Euro 1.351,44 Anno 2016): Euro 2.923,32 Controparte_8
Anno 2017): Euro 2.923,32 Anno 2018): Euro 1.260,00 TOTALE Euro 8.458,08 Parte_2
nella qualità di erede di : anno 2015) : Euro 1.631,76 Anno
[...] Persona_1
2016): Euro 3,268,32 Anno 2017): Euro 3.268,32 Anno 2018): Euro 1.260,00 TOTALE Euro
9.428,40 : anno 2015) : Euro 1.631,76 Anno 2016): Euro 3,268,32 Anno Parte_1
2017): Euro 3.268,32 Anno 2018): Euro 1.260,00 TOTALE Euro 9.428,40 CP_13
: anno 2015) : Euro 1.351,44 Anno 2016): Euro 2.923,32 Anno 2017): Euro 2.923,32
[...]
Anno 2018): Euro 1.260,00 TOTALE Euro 8.458,08 CP_15 Controparte_51
: anno 2015) : Euro 1.351,44 Anno 2016): Euro 2.923,32 Anno 2017): Euro
[...]
2.923,32 Anno 2018): Euro 1.260,00 TOTALE Euro 8.458,08 anno 2015) Controparte_15
: Euro 1.351,44 Anno 2016): Euro 2.923,32 Anno 2017): Euro 2.923,32 Anno 2018): Euro
1.260,00 TOTALE Euro 8.458,08 : anno 2015) : Euro 1.631,76 Anno 2016): CP_21
Euro 3,268,32 Anno 2017): Euro 3.268,32 Anno 2018): Euro 1.260,00 TOTALE Euro
9.428,40 : anno 2015) : Euro 1.351,44Anno 2016): Euro 2.923,32 Anno CP_48
2017): Euro 2.923,32 Anno 2018): Euro 1.260,00 TOTALE Euro 8.458,08 CP_24
anno 2015) : Euro 1.351,44 Anno 2016): Euro 2.923,32 Anno 2017): Euro
[...]
2.923,32 Anno 2018): Euro 1.260,00 TOTALE Euro 8.458,08 : anno Controparte_26
2015) : Euro 1.351,44 Anno 2016): Euro 2.923,32 Anno 2017): Euro 2.923,32 Anno 2018):
Euro 1.260,00 TOTALE Euro 8.458,08 : anno 2015) : Euro 1.631,76 Anno CP_27
2016): Euro 3,268,32 Anno 2017): Euro 3.268,32 Anno 2018): Euro 1.260,00 TOTALE Euro
9.428,40 : anno 2015) : Euro 1.178,52 Anno 2016): Euro 2.526,60 Anno CP_30
2017): Euro 2.526,60 Anno 2018): Euro 1.044,00 TOTALE Euro 7.275,72 : CP_31 anno 2015) : Euro 1.178,52 Anno 2016): Euro 2.507,84 Anno 2017): Euro 2.526,60 Anno
2018): Euro 1.044,00 TOTALE Euro 7256,96 : anno 2015) : Euro Controparte_42
1.351,44 Anno 2016): Euro 2.923,32 Anno 2017): Euro 2.923,32 Anno 2018): Euro 1.260,00
5

---

TOTALE Euro 8.458,08 : anno 2015) : Euro 1.351,44 Anno): Euro