Cass. civ., sez. V trib., ordinanza 12/12/2019, n. 32583

seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n. 7101/2016 R.G. proposto da Agenzia delle Entrate, in persona del direttore pro tempore, rappresentata dall'Avvocatura Generale dello Stato, con domicilio legale in Roma, via dei Portoghesi, n. 12, presso l'Avvocatura Generale dello Stato;

- ricorrente -

contro

TI RO, in qualità di erede di IE CA, rappresentato e difeso dall'avv. Francesco Pannuzzo, elettivamente domiciliato in Roma alla via Flaminia n.405, presso l'avv. Stefano Casu;

- controricorrente -

avverso la sentenza n.4167/17/15 della Commissione Tributaria Regionale della Sicilia, sezione staccata di Catania, del 24/9/2015, depositata il 5/10/2015 e notificata il 14 gennaio 2016. Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 9 ottobre 2019 dal Consigliere Andreina Giudicepietro. RILEVATO CHE:

1. con sentenza n.4167/17/15 del 24/9/2015, depositata il 5/10/2015 e notificata il 14 gennaio 2016, la Commissione Tributaria Regionale della Sicilia, sezione staccata di Catania (di seguito C.T.R.), ha dichiarato l'inammissibilità dell'appello dell'Ufficio per il mancato deposito dell'avviso di spedizione del ricorso in appello nel termine di trenta giorni dalla avvenuta spedizione di cui all'art.22 d.lgs. n.546/92 (per il giudizio di primo grado) e 53, comma 2, d.lgs. n.546/92 (per il giudizio di appello);
la C.T.R. riteneva che il suddetto deposito fosse necessario ai fini della verifica della tempestività dell'appello e della costituzione in giudizio dell'appellante e che la sua mancanza non fosse in alcun modo sanabile ex post;

2. avverso la suddetta sentenza ricorre con un unico motivo l'Agenzia delle Entrate, deducendo che la tempestività dell'appello e della costituzione in giudizio dell'appellante potevano agevolmente dedursi dall'avviso di ricevimento, ritualmente prodotto in atti, da cui risultava il rispetto dei termini di legge;

3. il contribuente si è costituito,